Katja Mellmann est associée de recherche (bourse Heisenberg) à l'Institut Max Planck d'esthétique empirique à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Après avoir étudié les langues et littératures allemandes et françaises à Munich, elle a été affiliée à plusieurs universités, notamment Munich (2000-2008), Göttingen (2010-2018, bourse Dilthey), Bielefeld (2019/20), Bochum (2021/22) et Darmstadt (2022/23). Ses principaux domaines de recherche sont la littérature allemande des XVIIIe et XIXe siècles, la psychologie de la réception (les effets émotionnels de la littérature), la théorie narrative, le mètre poétique et la théorie littéraire évolutionniste.