Ignacio Infante a rédigé sa thèse de doctorat en littérature comparée à l'université Rutgers. Il est aujourd'hui professeur associé de littérature comparée et d'espagnol, et codirecteur du Center for the Literary Arts à l'université Washington de Saint-Louis. Il est l'auteur des monographies After Translation : The Transfer and Circulation of Modern Poetics across the Atlantic (Fordham University Press, 2013) et A Planetary Avant-Garde : Experimental Literature Networks and the Legacy of Iberian Colonialism (University of Toronto Press, 2023). Les articles de recherche du professeur Infante ont été publiés dans des revues scientifiques telles que le Journal of Spanish Cultural Studies (Routledge), Variaciones Borges (Pittsburgh), Revista Hispánica Moderna (U Penn Press), Comparative Literature (Duke UP), The Comparatist (UNC Press) et KNOW : A Journal on the Formation of Knowledge (University of Chicago Press), entre autres. Ignacio Infante est membre du comité de rédaction de la revue Translation Review et occupe actuellement le poste de rédacteur en chef (péninsulaire) de la Revista de Estudios Hispánicos. Ses principaux domaines de recherche sont la poésie moderne, la poétique moderniste et d'avant-garde, les études culturelles ibériques, les études littéraires transatlantiques, la littérature comparée et la théorie/histoire de la traduction.